Sono un interprete, e questo è il mio trucco segreto per l'apprendimento rapido delle lingue

Artemisa Valle, che gestisce il programma di volontari e traduttori (VIT) presso il Casa Cornelia Law Center, afferma che il suo trucco è quello di guardare film e cartoni animati per bambini che già hai familiarità nella lingua che stai cercando di imparare o risvegliare. Offrono trame semplici e vocabolari. "Praticare è più facile perché puoi ombra (voce lungo) il dialogo memorizzato. I film di Disney Cartoon sono i migliori che cantare e ballare consentono molte pause ", dice.

Valle consiglia inoltre di guardare telenovelas per studenti di spagnolo che sono pronti per una pratica più avanzata. "Questo formato offre la svolta intelligente della frase, i livelli multipli del registro e la sfumatura della parola", afferma. "Nessun tempo noioso di studio qui!"

Touma è tutto per questo, purché questo è qualcosa di piacevole per te. "Questo piano ha funzionato per centinaia di miei studenti, ma non guardare i film per bambini a meno che non ti piaccia davvero i film per bambini. Il trucco è guardare qualcosa che ti piacerà guardare in ogni caso ", dice. "Il vantaggio aggiuntivo è che le produzioni linguistiche straniere possono darti anche intuizioni culturali e regionali, e ci sono molte cose fantastiche là fuori. Ma la cosa principale è essere esposta alla lingua e divertirsi. Non preoccuparti di capire tutto. Guarda, divertiti e cerca di assorbire ciò che puoi."

Quando usi questo suggerimento, Shangkuan solleva un buon punto per tenere a mente: “La domanda è se stai imparando il vocabolario che puoi usare nella tua vita quotidiana."Ecco dove può anche prendere un curriculum linguistico. "Ricorda che l'apprendimento di una lingua non è proprio sull'apprendimento di una lingua", afferma Touma. "Quello che stai effettivamente imparando è come comunicare in un modo nuovo con altri esseri umani, quindi non separarlo dal tuo processo di apprendimento!"Aggiunge che i modi per farlo includono il collegamento con le persone che potresti sapere che parlano la lingua, ascoltando podcast e musica nella tua lingua target o leggendo la storia del paese.

Un'ultima nota: "Ricorda che devi essere pronto a condividere la tua esperienza umana unica con gli altri in quella lingua, quindi assicurati che ciò che stai imparando sia correlato a te", dice Touma. "Se sto imparando, diciamo, italiano, non mi ricorderei mai come dire" colomba è la biblioteca?"O" dov'è la biblioteca?"Ma ricorderò di sicuro come dire" dov'è la pizza e il vino? Subito!"Priorità."Ecco dove sono la pizza e il vino, ora! FWI.

Oh ciao! Sembri qualcuno che ama gli allenamenti gratuiti, sconti per marchi di benessere all'avanguardia e pozzo esclusivi+buoni contenuti. Iscriviti a Well+, la nostra comunità online di addetti ai lavori e sblocca istantaneamente i tuoi premi.