L'insegnamento dello yoga in spagnolo consente all'istruttrice di Peloton Mariana Fernández di portare le sue radici messicane sul tappeto

"Per coloro che sono bipoc, ciò significa che entrare in uno studio spesso diventa un'esperienza nel vedere corpi che sembrano i loro, essere in minoranza, non vedersi nell'insegnante e sentirsi non centrati in una pratica Questo dovrebbe comportarsi come un tessuto connettivo tra tutte le persone ", ha detto in precedenza Rebeckah Price, insegnante di yoga e co-fondatore di The Well Collective Bene+buono. Questa sensazione di "altro" per le persone di colore in particolare quelle nella comunità di Latinx, è qualcosa che Fernández sta cercando di cambiare portando aspetti della sua eredità messicana nelle sue classi.

Dopo aver ricevuto la sua certificazione di formazione per insegnanti mentre era nella scuola di specializzazione di New York City nel 2009, si è trasferita a Città del Messico dove ha iniziato a insegnare yoga in spagnolo. "Quando sono tornato a New York, stavo cercando un modo per poter insegnare in entrambe le lingue, perché volevo trovare il modo di portare lo yoga alla comunità di Latinx", dice. "Quando stavo intervistando a Peloton, mi hanno chiesto se ho insegnato in altre lingue, e quando ho detto che ho insegnato in spagnolo, ha aperto questo intero nuovo mondo. Mi chiedevo: 'Perché non facciamo entrambi? Perché non porto lezioni nella mia lingua madre in questa enorme comunità di Latinx che abbiamo nei nostri membri?'Era l'opportunità di una vita."

Nei mesi successivi, Fernández ha portato le sue lezioni bilingue e le Sobremesas che li seguono 5 di Peloton.4 milioni di membri. "Essere in grado di parlare la lingua che sono cresciuto come parte del mio lavoro non è solo un regalo, ma penso che stia fornendo visibilità e accesso a una comunità gigante all'interno di questo paese", afferma. "Le persone che parlavano la lingua con i loro genitori o sono di prima generazione o di seconda generazione, si sentono connessi culturalmente alla cadenza, al vocabolario ed espressioni."

Oltre a insegnare in spagnolo, Fernández colpisce anche le sue lezioni con la musica tradizionale che le ricorda la casa. "All'improvviso la gente ascolta i suoni della musica mariachi, che è un punto fermo messicano", dice. "E anche se non sei messicano, molte persone in America Latina sono cresciute con la musica Mariachi, quindi colpisce quel pulsante di" nostalgia "e ricorda loro la loro infanzia."

Soprattutto, la priorità di Fernández ha sempre fatto sentire gli studenti benvenuti nel suo spazio. "Una cosa importante per me è capire come rendere lo yoga, come pratica, più accessibile, e far diventare le persone un po 'più aperte ad esso ed esplorare come si muovono e quali parti a loro piacono", afferma Fernández. "Cerco di mantenere gli elementi, le filosofie e le pratiche di yoga-la meditazione, il respiro, il movimento, la bellezza, oltre a dargli il mio talento e lo spin."

Oh ciao! Sembri qualcuno che ama gli allenamenti gratuiti, sconti per marchi di benessere all'avanguardia e pozzo esclusivi+buoni contenuti. Iscriviti a Well+, la nostra comunità online di addetti ai lavori e sblocca istantaneamente i tuoi premi.